Que no se malinterprete: el título de arriba no es un ataque a Serge Gainsbourg. Es más bien un guiño a Evguénie Sokolov, el protagonista de la única nouvelle que escribió el cantautor francés y que se tradujo al español recientemente. Evguénie Sokolov (cuento parabólico) es un largo monólogo de pocas páginas. Uno en que Sokolov -el álter ego de Gainsbourg- nos cuenta que sus logros en la vida han sido: (1) pintar cuadros que se transan en las principales galerías del mundo; (2) haber creado un famoso cómic, el cual protagoniza "un nuevo Batman propulsado por sus propias ventosidades"; y (3) hacer un arte el hecho de expulsar aromas fétidos. De hecho, si nos ponemos finos (cosa que el narrador, por cierto, no hace en ningún momento), más de la mitad de este librito son minuciosas descripciones de gases. Como la que sigue, con la cual Sokolov se despide: "Acababa de emitir un último suspiro anal, una última flatulencia póstuma y venenosa en memoria de la humanidad".

$9.000. Editorial Antonio Machado libros.