Mediacenter « »

Ingresa | Inscríbete

| Cerrar sesión

  1. Agrandar
  2. Agrandar
  3. Imprimir Imprimir

El hermano diputado de Bolaño

  • Fecha: 13 02 2010
  • Sección: Cultura
  • Comentarios: 0

Fotografía: Jerry Bauer

-Tenía muchas intenciones de ir yo también, pero por razones laborales era imposible. De todos modos me encargué de gestionar la reunión de mi papá y Roberto en Madrid. A él le di los datos del hotel, los pasó a recoger y fueron a cenar. En ese momento él estaba teniendo cada vez más complicaciones con su hígado y su estado no era el mejor.

-Cuando lo contactaste, ¿sabías del prestigio de tu hermano?

-Claro que sí, y por lo mismo yo trataba de presumir y de contarle las cosas que yo hacía, a lo que me dedicaba y todo eso, pero entonces comenzaba mi carrera… ¿Sabes? Hoy siento que él, con todos sus premios, las distinciones y la admiración que generó y genera en tantos lugares del mundo, siempre fue muy sencillo. Ojalá algún día yo tenga siquiera una pizca de la humildad que él tenía.

-¿Cómo ha sido tu experiencia como lector de su obra?

-Desde luego que muy buena. Y no sólo por lo que hay en sus libros, también por lo que constantemente opinan de él escritores y otros estudiosos de mucha categoría. Como te decía hace un rato, él nunca fue de hablar demasiado, por lo que en sus libros he tenido la oportunidad de conocer más en profundidad el mundo de Roberto.

-¿Qué dijo Roberto al saber que te dedicabas a la política?

-No le gustó. "¿Por qué estás en eso?", me preguntaba. "¿Por qué te interesa?". Yo le daba mis argumentos, por supuesto, pero no había modo. Además, como yo milito en un partido de derecha, él me decía: "No te entiendo, León. No entiendo por qué estás en un partido como ése". "Bueno", le decía yo, "será porque tuvimos una formación muy diferente".

-Él era un desencantado.

-Claro, no le gustaba la política ni creía que pudiera dar la solución a los problemas de la sociedad. Definitivamente, el tema no le agradaba, pero al mismo tiempo tengo la impresión de que, al final, se sentía orgulloso. Lo comento porque cuando mi familia viajó a Europa le pedí a mi esposa que llevara algunos recortes de prensa en los que aparecía como dirigente del partido, para mostrárselos a Roberto, y al final él pidió quedarse con ellos.

-¿Trató de convencerte para que dejaras la política?

-Claro que sí. Cuando establecimos contacto acababa de terminar la universidad y me decía que priorizara mi carrera de abogado, que era lo que más me convenía. Como él no tuvo la oportunidad de estudiar, quería que no desaprovechara lo que había conseguido. En todo caso, seguí su consejo y me he perfeccionado con maestrías y otros cursos.

En cierto modo, aquel encuentro que el actual diputado gestionó entre padre e hijo fue contra el tiempo. A mediados de los 90, León Bolaño padre había sufrido un infarto que le redujo el funcionamiento de su corazón a la mitad. Por la misma época, Roberto ya había sido diagnosticado de su insuficiencia hepática y estaba en pleno tratamiento.

-¿Qué dijo Roberto al saber que te dedicabas a la política? -No le gustó. "¿Por qué estás en eso?", me preguntaba. "¿Por qué te interesa?". Además, como yo milito en un partido de derecha, él me decía: "No te entiendo, León. No entiendo por qué estás en un partido como ése".

Hoy León Bolaño padre tiene 82 años y, pese a la gravedad de su dolencia cardiaca, se mantiene en forma gracias a una serie de cuidados. Ha tenido ganas de viajar a Chile, sin embargo su médico sólo lo autoriza si se prepara debidamente para tantas horas de vuelo y de aire acondicionado. León hijo se entusiasma con la idea de acompañarlo.

-Sí, y me gustaría que sea este año, a más tardar -dice-. Tengo a casi toda mi familia allá, en el sur, en Concepción, en Los Ángeles y en Mulchén. Nuestro abuelo llegó desde España a esa zona. Son muchos los Bolaño que hay allá. Espero conocerlos, esta vez en persona.

* Periodista y Escritor.

Las tres patrias de Bolaño

El realizador chileno Ricardo House afina los últimos detalles de La batalla futura, un megaproyecto documental sobre Roberto Bolaño, que consta de tres capítulos: México, Chile y España.

House, quien lleva más de 30 años haciendo televisión, vive en México desde 1974. La primera parte del documental será estrenada en marzo en festivales y en el Canal 22 de ese país, el cual ha financiado este trabajo.

-¿Qué falta por saber de Bolaño?

-Bolaño es inagotable. Más que "saber cosas", lo interesante es explorar al personaje. Nuestro documental presenta una cantidad de manuscritos y cartas personales que nadie conoce.

-¿En qué aspectos profundiza?

-Se trata de un documental orientado al escritor como personaje. Es una mirada amable aunque también tiene guiños que lo muestran como tremendito. Como Bolaño se la pasó jugando bromas con sus amigos (él mismo comentó que Los detectives salvajes era una chacota personal entre él y Mario Santiago), nosotros también nos hemos permitido jugar bromas con él, y que están vertidas en el documental.

-¿Cómo se entusiasma a un canal de televisión para interesarse en la vida de un escritor?

-Afortunadamente el gobierno de México atinó a entregarle la responsabilidad de dirigir Canal 22 a un notable escritor joven, Jorge Volpi. Él y su equipo han generado mecanismos abiertos para presentar propuestas. De esta manera se accede a apoyos que pueden o no cubrir todas las necesidades de producción.

-¿Están previstas las siguientes etapas?

-Suponemos que la difusión de esta primera parte, con todas sus novedades, propiciará la continuación del trabajo para enriquecerlo con la versión de Chile y la de España. Más bien se trata de una visión integradora de estos tres países que, a fin de cuentas, fueron las tres patrias de Bolaño.

« Anterior | 1 | 2

Comenta

Quedan 500 caracteres

¿Quieres debatir?
Ingresa aquí. Sí no tiene cuenta aún, registrate.

Las opiniones vertidas aquí representan el pensamiento de quienes las emiten y no necesariamente representan la opinión de Qué Pasa.

¿Quieres comentar? Inscríbete, es gratis. Si ya eres miembro, Ingresa.

No hay comentarios en este momento

Los datos entregados son de exclusiva responsabilidad de quien los emite. Los comentarios enviados están sujetos a los criterios editoriales de Qué Pasa.

Se prohíbe expresamente la reproducción o copia de los contenidos de este sitio sin el expreso consentimiento de Consorcio Periodístico de Chile S.A.